titulo de la web

LA CONDICIÓ HUMANA ( II )

¿Cómo es la naturaleza humana?

Te guste o no...!!!

Puede que a ti te guste o puede que no
Pero el caso es que tenemos mucho en común
Bajo un cielo más o menos azul compartimos el aire
Y adoramos al sol.

Los dos tenemos el mismo miedo a morir
Idéntica fragilidad;
Un corazón, dos ojos y un sexo similar
Y los mismos deseos de amar y de que alguien nos ame a su vez.

Puede que a ti te guste o puede que no
Pero por suerte somos distintos también,
Yo tengo una esposa, tú tienes un harén;
Tú cultivas el valle
Yo navego la mar.

Tú reniegas en suahili y yo en catalán
Yo blanco y tú como el de betún
Y fíjate, no sé si me gusta más de ti
Lo que te diferencia de mi; o lo que tenemos en común.

Te guste o no; me caes bien por ambas cosas
Lo común me reconforta
Lo distinto me estimula.

Los dos tenemos el mismo miedo a morir
Idéntica fragilidad
Un corazón, dos ojos y un sexo similar
Y los mismos deseos de amar y que alguien nos ame a su vez.

Joan Manuel SERRAT

En el fons tots som molt semblants; no som tan diferents com pot semblar a primera vista.

En el fons, tots som molt semblants; no som tan diferents com a primera vista pot semblar.


Per a «construir» junts...
Són temps per a «construir» junts...
Tu també tens la teva tasca...
Les teves mans també són necessàries...

Si comparteixes els valors que aquí defenem...
Difon aquest lloc !!!
Contribuiràs a divulgar-los...
Para «construir» juntos...
Son tiempos para «construir» juntos...
Tú también tienes tu tarea...
Tus manos también son necesarias...

Si compartes los valores que aquí defendemos...
Difunde este sitio !!!
Contribuirás a divulgarlos...